Ӧ

ӦРБЕ

орбе — козлежка наперекрест (вид хакасской вышивки);

іңерліг нанҷыхта азахтығ ӧрбе на игольнице вышивка “ножная козлежка”;

арғалығ ӧрбе "спинная козлежка";

ачых ӧрбе “открытая козлежка”;

туйух ӧрбе “закрытая козлежка”;

ӧрбеліг тон хакасская шуба, спинные швы которой обшиты швом “орбе”;

ӧрбелеп тіккен хоос рисунок с вышивкой “орбе”;

ср. арха-.

ӦРБЕК

1. зипун, армяк;

2. самодельное сукно из черной шерсти;

3. сережка, сделанная из пуха птицы.

ӦРБЕКЕЙ (ИРБЕКЕЙ)

бабочка;

хам ирбекей ночная бабочка (букв, шаманская).

ӦРГЕЕ

1. дворец;

2. урга, ставка;

3. главная юрта в аале, где жил глава селения;

читі азыр пастығ ах ӧргее белый дворец с семью башнями;

алтынмынаң оралған, кӱмӱспінең хурчалған ах ӧргее иб белый дворец, обвитый золотом и опоясанный серебром;

алты азахтығ ах ӧргее белая юрта с шестью нижними покрытиями;

ах кииснең чапхан ах ӧргее красивая юрта, покрытая белым войлоком.

ӦРГЕЙ

раскидистый кедр или пихта, под которым человек может заночевать, скрыться от дождя;

ӧргей хузух одағдаң артых раскидистый кедр лучше шалаша;

ир кізінің ӧлімі ӧргей ағас тӧзінде смерть мужчины находится под ветвистым деревом (т.е. мужчина погибает в походе, а не лежа дома).