Ӧ

ӦЛҶЕЙ (ӰЛҶЕЙ)

1. счастье;

ӧлҷейлирге приносить счастье;

2. милость; милостыня;

3. пища, раздаваемая родственникам на счастье при похоронах;

хадарғанға хайрал кілеп, хара пасха ӧлҷей кілеп прося защиты для пасущегося скота, прося милости для черноголовых (т.е. хакасов);

Хан Худай ӧлҷей пирче Великий бог дает милость;

ӧлҷей-кизік счастье, благодать;

тадар ӧлҷейі хакасское счастье.

ӦМЕ (ИМЕ)

совместные усилия, совместный труд:

ӧменең идерге делать совместно;

ӧмеліг чон коллектив, сообщество;

ӧме-хама безвозмездная помощь;

ӧме-хаманан арғамҷы тартыпча совместно сплетают аркан;

аал-куннең чыылып, хомдыны ӧменең итчелер собравшись аальной общиной, совместно делают гроб;

ӧлген сӧӧкті ӧменең чыыпчалар умершего хоронят сообща;

ӧмелік бригада, ансамбль.

ӦҢ I

цвет, окраска;

ӧңніг мал цветущий скот;

ӧңдес

1) гармония, одноцветный, симметричный;

2) двойник;

ӧңзек цветущий;

ӧңзек чох чуртаан кізілер убого живущие люди;

ӧң пазы ідістер изысканная посуда.