Ӧ

ӦЗӦЛІС (ӦЗЕЕЛІС)

тоска, грусть, расстройство;

ӧзеелістіг нымах грустное, трагическое сказание.

ӦКПЕ I

легкие;

ӧкпе оды (бот.) горичник Морисона;

ӧкпе-чӱрек ливер;

ӧкпе ӧң малиновый цвет;

ӧкпең туйғахтығ с розовыми копытами;

ӧкпе-пахпа (собир.) дыхательные пути.

ӦКПЕ II

гнев;

ӧкпе теңзе хорғыстығ, узуп парза арыстығ если разгневаешься, то страшно, остынешь — стыдно;

ӧкпе табыс гневный крик;

хуруғ ӧкпе вспыльчивый;

тӱргӱн ӧкпеліг очень вспыльчивый, но быстро остывающий.

ӦКСІС (ӦКІС)

сирота;

ӧксіс кізі вдовый человек (так называют овдовевших спустя год после смерти спутника жизни);

ӧксіс ир вдовец;

ӧксіс ипчінің тулии пазы сайалых чёрер концы вдовьих кос не заплетаются;

саасты иирде тайнирға чарабас — ӧкіс халарзын вечером нельзя жевать серу — станешь сиротой;

адазы чох пала — чарым ӧксіс, іҷезі чох пала— пӱкӱл ӧксіс ребенок без отца — наполовину сирота, ребенок без матери — круглый сирота;

ӧксістің ӧзі кӱс у сироты нутро крепкое (т.е. сирота все вытерпит);

ӧксіске ӧзің ачызын пусть твоя душа пожалеет сироту;

ӧксіссірирге испытывать долю сироты;

Хоорай чирібіс ӧкіс чат халды наша страна Хонгорай осиротела.

ӦКТЕМ

темперамент;

ёктем тузы пора молодости;

ёктем наңмыр интенсивный дождь.