Ӧ

ӦӦ

1. неровность выкройки (которую надо подрезать при шитье);

2. обрезки (от выкройки одежды);

киптің ӧӧзі обрезки одежды;

ӧӧлирге

1) подравнивать выкройку одежды;

2) обтесывать, наказывать (ребенка);

ӧӧленді обрезки, остатки;

тонны ӧӧллебин тіксе — тӱкпек пол парча если шубу шить, не подравнивая, то она получится выпуклой;

ӧӧй іҷе паланы ӧӧлепче мачеха ребенка наказывает.

ӦӦДЕЛЕ-

(июс.) надрезать одежду умершего;

маймах пазын, тон мойдырығын ӧӧделепчелер носки обуви, воротник шубы (умершего) надрезают;

ср. кӧнде-.

ӦӦЙ

неродной, сводный;

ӧӧй хастым отчим (неродной отец) моей жены;

ӧӧй хазинем неродная мать моей жены;

ӧӧй пала пасынок;

ӧӧй хыс падчерица;

ӧӧй іҷе мачеха;

ӧӧй іҷе ӧдістіг, ӧӧй паба алымныг мачеха с претензиями, отчим с обязанностями (т.е. неродной человек всегда обязан кормильцам);

ӧӧй кізі ӧӧліг полҷаң неродной человек всегда бывает битым.

ӦӦК (ИИК) I

возглас восторга, подбадривание (при исполнении фольклорного произведения);

ӧӧк тібеен кізінің палазы тас ползын! у человека, который не выражает восторга (при исполнении сказаний), пусть ребенок будет плешивым!;

ср. меле.

ӦӦК II

подбрюшие; брюшная часть шкуры;

ӧӧк тӱгі пух подбрюшья;

ӧӧк хаас лента кожи, вырезанная с подбрюшья (от груди до промежности);

изер ӧӧкке тӱсті седло съехало на брюхо (лошади).

ӦӦ