ӦЛҶЕЙ (ӰЛҶЕЙ)

ӦЛҶЕЙ (ӰЛҶЕЙ)

1. счастье;

ӧлҷейлирге приносить счастье;

2. милость; милостыня;

3. пища, раздаваемая родственникам на счастье при похоронах;

хадарғанға хайрал кілеп, хара пасха ӧлҷей кілеп прося защиты для пасущегося скота, прося милости для черноголовых (т.е. хакасов);

Хан Худай ӧлҷей пирче Великий бог дает милость;

ӧлҷей-кизік счастье, благодать;

тадар ӧлҷейі хакасское счастье.