О

ОЙДОР (рус.)

одёр — ось телеги;

хаңааның ойдоры ось телеги;

ойдор частыхха парча ось упирается в передок телеги;

алын ойдор передняя ось;

кизін ойдор задняя ось.

ОЙМА (ОЙБА)

вышитый цветистый рисунок на тканях;

ах оймалығ ах плат белый платок с белыми цветами;

ойбалығ кілің бархат с цветистым рисунком;

ойба тон расписная шуба;

ойба хоос вышитое украшение;

ай оймалығ ах платнаң аластан тур, кӱн оймалығ хызыл платнан аластан тур обмахивается белым платком с лунным рисунком, обмахивается красным платком с солнечным рисунком.

ОЙМА: ОТ ОЙМАЗЫ

очаг;

чоон тӧге от оймазында нарыхтап саларға толстое бревно подложить в очаг (чтобы оно всю ночь горело).

ОЙМАХ

яма;

тамах салҷаң оймах яма для хранения продуктов;

оймах-осхыл рытвины.

ОЙНАС

блуд;

ойнас хат любовница.