О

ОДЫРТПА (ОДЫРТА, ОДЫРТЧАХ)

плоский бочонок с ручкой и носиком;

одыртчах ідіс лагун для араки.

ОДЫРТПАС (ОДЫРЧАХ)

I. разновидность верши с открытой горловиной (ставится осенью на небольших речках);

кӱскӱде палых инчетсе, одыртпас сухчалар осенью, когда рыба спускается, ставят вершу без горловины;

хорты палыхха одыртпас одырт салчалар для налима ставят вершу без горловины;

2. рыбоприемник в виде плетеного корыта, устанавливаемого в середине запруды;

суғны ікі хыринаң тулғапчалар, ортазында одырчых сухчалар реку с двух сторон загораживают, в середине ставят рыбоприемник.

ОДЫРТПАХ (ОДЫРТА)

отрезная часть шубы; одыртпахтығ тон отрезная шуба с вышитой спинкой;

одыртпағы чох суу тон прямая шуба.

ОДЫРЫЗАХ

1. заседание;

2. название молодежной игры (когда парочки рассаживаются по кругу).

ОДЫРЫМҶЫ (ОДЫРЫНҶЫ, ОДЫРТЫНҶЫ)

надставка в виде цветной тесьмы или ленты, нашиваемой по краю рукавов женского платья;

морхам одыртынҷызы надставка обшлагов;

одыртынҷылығ кӧбее нижняя обшивка платья с надставкой.