А
- Информация о материале
- А
- Просмотров: 508
АДА
I. отец; азыраан адан кемдір? как зовут, воспитавшего тебя отца?
2. глава фамилии, патриарх;
3. предок;
Ада Хоорай 1) предок хакасов; 2) праздник, посвященный предкам, возрожденный в 1991 г. в связи с образованием Республики Хакасия;
пилтір адас предок бельтыров;
4. покровитель;
хамнарның адазы (миф.) покровитель шаманов;
5. (эвф.) медведь;
тайға адазы медведь (букв, таежный отец);
адамның алызын алып алим, инемнің пирізін пиріп алим верну долг своего отца, отдам дань моей матери (выражение, отражающее стремление выполнить наказ, отомстить и т.д.);
ада чурты отчизна.
АДА: ПАСТААН АДА учитель (молодого шамана).
- Информация о материале
- А
- Просмотров: 462
АДАЙ собака;
тағ адайы волк (букв, горная собака);
чазы адайы волк (букв, степная собака);
чӧрген адай сӧӧк киміредір волка ноги кормят;
адай кӧгенегі первая рубашка ребенка (букв, собачья рубашка, ибо ее сначала одевали на щенка, чтобы оградить дитя от злых сил);
адай-тӱлгӱ горелки, название детской игры;
адай ӱлӱзі хлебный колос (букв, собачья доля);
адай тамағы (букв, собачья пища) злаки (согласно мифологии, хлеб с одним колосом был оставлен людям богами по просьбе собаки);
адай табан собачий сын;
сохыр адайның кӧчиин чалға лизни зад пестрой собаки (сакральная фраза для отпугивания злых сил во время чихания ребенка);
адай-хус общее название дворовой живности;
адай кӱнінең чуртапча живет собачьей жизнью (говорят о плохой доле);
кӧӧк адайы удод (букв, собака кукушки);
пағырчаң адай лайка;
сібет адай фокстерьер;
чолбың адай бездомная собака;
игер адай гончая собака;
ср. іт.
Реклама*
