А

АЗАНЫС (АСТАНЫС, АЙАНЫС, АЗАНӋЫХ) суеверие; боязнь сглаза;

айаныстығ чоох иносказательная речь (из-за суеверного страха);

азанчых кізі человек, боящийся сглаза; суеверный;

тадар чон — азанчых чон хакасы — народ суеверный;

азаныстығ ниме вещь, вызывающая суеверное отношение;

пала кіні — азаныстығ ниме детская пуповина вызывает суеверное отношение.

АЗАХ I

1. одежда, одеяние; облачение;

тон-азах верхняя одежда;

кип-азах одежда;

ӧдік-азах, маймах азах обувь;

2. снаряжение шамана;

азахтығ хам шаман во всем снаряжении.

АЗАХ II нога;

азах узи пирген отсидел ногу (букв, нога уснула);

азах тирі

1) нарочный, вестовой;

2) младший чин в степной думе;

3) плата за хождение;

азах-пысхах (собир.) конечности;

мал азағын чуурға обмывать, угощать за подаренный скот (в настоящее время за любую вещь);

азах чобаа плата за хождения по поручениям;

санахтың азахтары копылья нарты.

АЗАХ III покрышка стены войлочной юрты;

алты азахтап ах ӧрге пӱттір, алты чирде мархалығ полтыр возвелась княжеская юрта с шестью покрышками “азах”, с застежками в шести местах.

АЗАХСЫРА- (АЗАХСЫРХА-) распространить инфекцию, заразить, сглазить, усиливать болезнь своим присутствием (обычно о появлении в доме путника);

аар азахтығ кізі ағырығ кізее кірзе, ол азахсырхапча если беременная зайдет к больному, то у него усилится болезнь;

пала тапчаң чирге чол килген кізее кірерге чарабас, пала таап алған ипчі азахсып парар путнику нельзя заходить в дом роженицы, т.к. он может занести инфекцию;

азахсыс инфекция.