А

АБЫЛА (АҒЫЛА)

1. тетя, старшая сестра по матери;

2. обращение к старшим женщинам по линии матери.

АБЫР

1. абыр — долговая (с возвратом) помощь крупным скотом со стороны богатых родственников;

ат абыры долговая помощь конем (когда бедняку для разведения скота дается лошадь);

абырдаң килген мал ӧдістіг скот, полученный в виде абыра, надо обязательно вернуть;

хол хысха кізі пай туғанына абырлап парча бедняк отправляется к богатому родственнику за долговой помощью скотом;

інекке абырлап парча отправляется просить в долг корову;

абыр нандыты возвращение долговой помощи; торбах абыры долговая помощь теленком;

2. поездка в гости к богатому родственнику с вином для получения скота в долг;

хуу абыры поездка в гости с убитым лебедем для получения подарка (древний обычай);

хысхылых абыры поездка в гости с убитым фламинго для получения взамен девушки в жены.

АБЫРТХЫ

абыртхы — хакасский хлебный напиток;

хысхыда абыртхы, чайғыда айран ачыдып ісчебіс зимой пьем абыртхы, а летом сквашенный айран;

талған абыртхызы хакасский напиток абыртхы из талкана;

яблах абыртхызы напиток абыртхы из картофеля;

орыс абыртхызы квас.

АБЫС священник, поп;

абыснаң хамның чолы пip у попа и шамана дорога одна;

алында абыснаң хам хыртыс кӧрісчең раньше поп с шаманом ненавидели друг друга;

абыс арбааны анафема;

абыс ӱреен кізінің сӱрнӱн ӧӧрлетчең поп отпевал души умерших людей;

абыс иней

1) попадья;

2) (перен.) посаженная мать на свадьбе.

АБЫТХЫС

1. качалка, люлька;

2. нижние деревянные полудуги, на которые устанавливалась хакасская колыбель.

Абыла (Ағыла)