А

ААЛ, аал — полукочевое хакасское селение; населенный пункт; поселение;

хырғыстар аалы поселение сеока кыргыз;

хазыр аал многочисленное селение;

халын аал крупное селение;

аал чарындызы территория приаального надела;

аал аразы аальное пространство;

аал малы пір килтегей чӧрҷең скот аала пасся отдельно;

аал пазы старшина, глава селения;

аалынан сығарарға выделять хозяйство для женатого сына (букв, выводить из аала);

аал чарғызы аальный суд;

кӧспеҷең аалның кізілері умершие (букв, люди не кочующего аала);

аал-харын соседи, приходящие после свадьбы на похмелье (букв, сельский живот);

аал-чурт полған чир место, где находилось поселение.

ААЛ: ААЛ-КӰН аальная община;

аал-кӱн пірігіп, помыс итчең аальная община, объединившись, устраивала помощь.

ААЛ: ААЛ-ХОНӋЫХ соседская община, соседи;

аал-хонҷыхтың ӧмезі пip у соседей единая взаимопомощь;

аал-хонҷыхты тун айранға хығырҷаңнар соседи сзывались на праздник тун-айран

ААЛӋЫ

1. ААЛӋЫ - гость;

аалҷы-тура гостиница;

аалҷының ады, аал хончыхтың харны гостю слава, соседям пир (букв, имя гостя связано с желудком соседей);

2. ААЛӋЫ - общее название инфекционных болезней, приходящих, согласно хакасской мифологи, в образе невидимых “гостей”;

кічіг аалҷы корь (букв, малый гость);

чил аалҷы ветрянка (букв, ветреный гость);

сохыр аалҷы оспа (букв, пестрый гость);

ізіг аалҷы горячка (букв, горячий гость);

хара аалҷы геморическая оспа;

чорых аалҷы поветрие;

ниик аалҷы корь в легкой форме (букв, легкий гость);

аалҷы ағырығдан ӱреен кізі аалҷыларға хозыл парча человек, умерший от “гостевой болезни” (т. е. оспы), присоединяется к “невидимым гостям”.