И

ИРГЕЙЕК (ИРГЕГИТ)

лилипут (сказочный народ); карлик; гном;

иргейек улустың иблері тылолар осхас у карликов дома похожи на кочки.

ИРГЕК (ІРГЕК)

1. большой палец;

2. напальник, большой палец рукавицы;

ирге парарға оой, иргек хазирға сидік замуж выйти легко, а напальник пришить к рукавице тяжело;

иргек паары нижняя часть большого пальца рукавицы;

иргегі чох не умеющая шить;

иргектіг кізі мастерица;

устың иргегі лучший мастер;

иргегін ызырып алғирға благословлять, кусая большой палец виновника в честь начала доброго дела, первой добычи, выхода замуж и т.д.;

отха пазыртхан соонда пазыртхан іҷе наа паланың иргегін ызырча посаженная мать, после поклонения огню, кусает большой палец невесты (в честь начала супружеской жизни);

пас иргек; иргек пазы дюйм, ширина большого пальца;

хазының халыны пас иргек толщина брюшного сала шириной с большой палец (нежирная лошадь);

иргек ызырғаны обряд инициации.

ИРГІ

старина;

ай иргізі месяц на ущербе;

иргідең ирікпеҷең, нааға чолыхпаҷаң старый друг лучше новых двух;

иргіде адалған Хоорай чирібіс ӧкіс чат халды в старину названная наша земля Хонгорай осталась сиротой;

иргі чоох старинный рассказ;

иргі хоных старый уклад жизни.

ИРДЕМ (ИРДОМ)

сперма;

ирдем ағызарға заниматься любовью

ИРЕЕ (ИРӦ)

1. мука; страдание;

ікінҷі хоных — ирееліг хоных второе супружество — это мучение;

2. пытка, экзекуция;

хойлағаны, ирӧлеп, ӧдірҷеңнер верхового коня умершего, замучив (ездой), убивали;

ирее-чобағ мучения.