И

ИПЧІ

женщина (букв, домашняя);

ир кізінің ханы иргі, ипчі кізінің ханы час у мужчины кровь старая, у женщины кровь молодая (считали старые люди);

улуғ ипчі пожилая женщина;

ипчі кізінің істінде іңе-хурчу “чызыҷаң” внутри женщины “ гниет" иголка с наперстком (т.е. женщина склонна к вышивке);

ипчі оды тысячелистник.

ИР (ИРЕН)

1. мужчина;

2. муж;

ир табан герой, храбрец;

ир синіне читкен возмужал;

ирепчі супруги;

ирепчі тӧс супружеский фетиш, название парного тёся, стоявшего на женской половине юрты;

ир — арығ сӧӧктіг кізі мужчина — человек чистой породы;

ирсек развратница, развратник;

пала пилде, ир чолда ребенок на пояснице, мужчина на дороге (говорится о том, что детей и мужа можно найти, а родных братьев и сестер не вернешь);

ирнің кӱлӱгі лучший из мужей

ИР ТОХЧЫН

Ир Тохчын — имя культурного героя, давшего названия местностям в Хакасско-Минусинском крае.

ИРБЕК

речь; фраза;

ирбек ирбектирге говорить речи;

ирбектең ирбек талазып, сӧстең сӧс алызып обмениваясь словами и фразами;

ирбектебес ирбегі чоғыл сладкоречивый (букв, нет слов не высказанных).

ИРБЕН

чабрец, тимьян, богородская трава;

хара ирбен хомай хамнаң артых богородская трава лучше плохого шамана;

ах ирбен хамнаң тин панцерия шерстистая (букв, белый чабрец) равна по силе шаману;

іліг тағның ирбен оды чик чызын таратсын! богородская трава почитаемой горы пусть развеет дух злых сил!;

ирбен чулҷаң ӱлӱкӱн праздник срывания богородской травы (устраиваемый во время заготовки этого растения);

киспеен кипті пурнада ирбеннең аластапчалар неношенную одежду сначала окуривают богородской травой;

інек ирбені; тағ ирбені; кізі ирбені разновидность чабреца;

ирбен чайы душица обыкновенная;

ирбеннирге окуривать богородской травой;

ирбен суу заварка из богородской травы, используемая при обмывании освящаемого коня-ызыха.