Иргек (Іргек)

ИРГЕК (ІРГЕК)

1. большой палец;

2. напальник, большой палец рукавицы;

ирге парарға оой, иргек хазирға сидік замуж выйти легко, а напальник пришить к рукавице тяжело;

иргек паары нижняя часть большого пальца рукавицы;

иргегі чох не умеющая шить;

иргектіг кізі мастерица;

устың иргегі лучший мастер;

иргегін ызырып алғирға благословлять, кусая большой палец виновника в честь начала доброго дела, первой добычи, выхода замуж и т.д.;

отха пазыртхан соонда пазыртхан іҷе наа паланың иргегін ызырча посаженная мать, после поклонения огню, кусает большой палец невесты (в честь начала супружеской жизни);

пас иргек; иргек пазы дюйм, ширина большого пальца;

хазының халыны пас иргек толщина брюшного сала шириной с большой палец (нежирная лошадь);

иргек ызырғаны обряд инициации.