О

ОҢТАҒАЙ

неудача, беда, горе;

онтағайлығ пол парды случилась беда;

хараа чолнын оң саринҷа чӧрерге кирек, ортызынҷа чӧргіспеҷең — оңтағайлығ полар ночью надо ходить по правой стороне дороги, посередине не разрешалось ходить, иначе будет беда.

ОО

1. яд, отрава;

оо чайған ух отравленная стрела;

оох от белена;

Оо талай мифическое Ядовитое море, находящееся по дороге к Адам- хану;

Оо талай кизіре кӧбірткі тартылған, аны ӱс халыхта ла иртерге кирек через Ядовитое море “Оо-талай” натянут волосяной мост, который надо пересечь в три прыжка;

2. ядовитое вещество, выпускаемое куницей;

хуну оозын чайыбыстыр, адай тал партыр куница выпустила свое ядовитое вещество, от которого собака лишилась чувств;

чылан оозы змеиный яд.

ООЛ

1. сын;

2. парень;

оолах мальчик;

ах оол аалға парча, хызыл оол хығыртыға парча (кӧстең ойба) белый парень идет в гости, красный парень идет приглашать (горящий уголь и пепел);

3. жених;

кічіг оол младший брат жениха, выводивший невесту из дома посаженной матери;

теербен оолғы стержень ручной мельницы;

соғах оолғы пест.