О

ОРАЙ (УРАЙ)

1. младенец;

ил орайын илетпеен он не истязал чужих детей;

2. колыбель;

орайны хазыңнаң тайызына иттірҷең дяде по матери заказывали колыбель из березы;

орай тойы праздник новой колыбели;

ср. пизік, пубай.

ОРАМ I

улица;

Ағбан хорымның орамнары улицы города Абакана.

ОРАМ II

1. орам — яма для хранения зерна;

2. лунка;

3. окопы;

аалзар чағын тағ хабырғали орам хазып, чирні ӧртеп, хурудып, ӱренні орамға урҷаңнар рядом с аалом на косогоре, выкопав яму, землю обжигом высушив, засыпали в “орам” зерно;

орам ойын игра в лунки;

чаа хадарған орам военные окопы;

хырғыс орамнары кыргызские окопы (памятники военных действий, сохранившиеся со времен средневековья);

4. ров;

суғ хасхан орам рытвина, размытая водой;

чапхыстығ орам 1) подвал; 2) небольшой хлев, вырытый для скота в земле.