ОҢТАҒАЙ
неудача, беда, горе;
онтағайлығ пол парды случилась беда;
хараа чолнын оң саринҷа чӧрерге кирек, ортызынҷа чӧргіспеҷең — оңтағайлығ полар ночью надо ходить по правой стороне дороги, посередине не разрешалось ходить, иначе будет беда.