АЗАНЫС (АСТАНЫС, АЙАНЫС, АЗАНӋЫХ) суеверие; боязнь сглаза;

айаныстығ чоох иносказательная речь (из-за суеверного страха);

азанчых кізі человек, боящийся сглаза; суеверный;

тадар чон — азанчых чон хакасы — народ суеверный;

азаныстығ ниме вещь, вызывающая суеверное отношение;

пала кіні — азаныстығ ниме детская пуповина вызывает суеверное отношение.