О

ОРМАХ

плач, рев, паника;

чон ормахха тӱсче народ стенает.

ОРМАШ (ОРМАС)

подставка хакасского ткацкого станка, на которой укрепляются нитченки (кӱзӱг);

адырғаның алнында азахтығ ормаш турча перед основоразделителем стоит подставка для нитченок.

ОРНАС

1. обмен;

2. меняла;

орнастың орны хуруғ меняла остается ни с чем;

ух орнас побратимство (букв, обмен стрелами, ибо хакасские мужчины при побратимстве обменивались стрелами).

ОРОН (ЫРО)

основное русло; фарватер;

сал индірчеткен чонға оронны пілерге кирек людям, которые сплавляют плоты, надо знать фарватер;

Ким суғның ороны основное русло Енисея.

ОРТАХ (мел.)

общий, совместный;

ортах аш общий хлеб;

ортахха ӱлезерге делить поровну.

ОРМАХ