К
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 91
КӦЧЕ
1. ячменный суп;
соңы хоных соох кӧче последующее замужество — простывший суп;
2. ячмень;
кӧче ӱгре ячменный суп;
чалаас кӧче сорт ячменя, выращиваемый ранее хакасами;
кӧче хылланча ячмень колосится;
иргіде кӧче тамахты тадар кізі тааптыр в старину культуру ячменя хакасы открыли;
кӧчеліг беременная (букв, выпившая ячменный суп);
хусхун кӧчезі кровь убитого человека (букв, ячменный суп ворона, т.к. ворон прилетал пить кровь убитого человека);
пилтірлер хусхун кӧчезін чеен чон бельтиры — жестокие люди, убивающие противников (букв, евшие ячменный суп ворона).
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 83
КӦЧІК
задняя часть животного;
кӧгіс-кӧчік грудная и задняя часть туши барана (обычно преподносимые шаману);
хой кӧчігі иң аарлыға саналча задняя часть туши овцы считается почетной;
кӧчии кӧйік кӧк адайах серая собачка с серым задом;
кӧксі кӧңдей, кӧчии хоол пустой человек (букв, грудь полая, зад пустой).
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 79
КРАН (рус.)
граница;
хазах краны русская граница; кран тартарға проводить границу;
Ӱлеліг сында тадар кранын хадарарға айа тарт салҷаннар на горных хребтах, окружающих Хакасию, ставили самострелы для охраны хакасской границы