К
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 83
КӰБЕ (КӰМЕ)
1. металлическое кольцо;
2. пряжка (на узде);
кӱбе хуйах кольчуга;
хамҷы кӱбезі кольцо у кнута;
нохта кӱбезіне тін палғапчалар к кольцу недоуздка привязывают повод;
суғулдурух кӱбезі кольцо удил;
ілбіктін кӱбезі кольцо петлит;
3. бляха (серебряное украшение на конской сбруе);
кӱбеліг изер; кӱме изер седло, украшенное серебряными бляхами;
кӱме изер пазында пічік пазыл партыр на верху серебряного седла было написано письмо;
кӱбе харахтығ сарығ сілеке желтый барашек с черными глазами.
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 84
КӰБӰР: КӰБӰР-ХАБЫР
изношенная одежда;
парчан кӱбӱр-хабырын ал киліп, хырна тулупха сух салды всю изношенную одежду собрав, засунул в кожаный мешок.
- Информация о материале
- К
- Просмотров: 83
КӰГӰРТ
1. гром,
кӱгӱрт ээзі дух-хозяин грома;
Кӱгӱрт чайачы Громовержец, один из девяти верховных творцов;
Кӱгӱрт чайачының оолғы кӧк аттығ Кӧкетей сын Громовержца Кокетей, ездящий на сивом коне;
кӱгӱрт сапхан ағастаң пизік иттірчелер, ол худай чарытхан ағас из березы, пораженной молнией, делают колыбели; это дерево, освещенное богом;
кӱгӱрт чолы радуга;
кӱгурт чолы таға тӱссе — хуруғ полар если радуга упрется в гору, то установится сухая погода;
кӱгӱрт уғы фульгурит, громовая стрела (которой Громовержец поражает чертей);
кӱгӱрт уғын тапхан кізі пайидыр человек, нашедший громовую стрелу, разбогатеет;
кӱгӱрт оды 1) луговой зверобой; 2) огонь, зажженный молнией в лесу;
пастағы кӱгӱрт тапсаза — “малым хазаа толдыра ползын!" — тіҷеннер если первый гром прогремит, то говорили: “Пусть у меня скота будет полный двор!’’;
кӱгӱрт мискезі название гриба (если его сорвать, то будет гром);
кӱгӱрт порчозы чемерица (растет после первого грома);
кӱгӱрт серейі настил, куда кладут убитое молнией животное.
Реклама*
