КӦЧЕ

КӦЧЕ

1. ячменный суп;

соңы хоных соох кӧче последующее замужество — простывший суп;

2. ячмень;

кӧче ӱгре ячменный суп;

чалаас кӧче сорт ячменя, выращиваемый ранее хакасами;

кӧче хылланча ячмень колосится;

иргіде кӧче тамахты тадар кізі тааптыр в старину культуру ячменя хакасы открыли;

кӧчеліг беременная (букв, выпившая ячменный суп);

хусхун кӧчезі кровь убитого человека (букв, ячменный суп ворона, т.к. ворон прилетал пить кровь убитого человека);

пилтірлер хусхун кӧчезін чеен чон бельтиры — жестокие люди, убивающие противников (букв, евшие ячменный суп ворона).