К

КӦҢНІ (КӦҢІЛ, КӦӦЛ)

1. душа, дух, сердце;

чахсы кӧңілліг добродушный;

кӧңні чох не в духе;

кӧңні пос непредсказуемый;

кӧңнін чарыдарға сделать подарки родственникам умершего (букв, осветить их душу);

2. настроение, желание;

араға кӧңілліг склонный к выпивке;

хара кӧңнінең без причины;

ачых-чарых кӧңніліг добрый;

ср. кӧӧл.

КӦӦК (КЕКӰК)

кукушка;

пай сыра пазында ат пазынҷа алтын кӧӧк на вершине священного кедра золотая кукушка величиной с конскую голову;

арған кӧӧк айы (бельт.) март (букв, месяц ненастоящей кукушки);

кӧӧк айы (кыз.); сын кӧӧк айы (бельт.) апрель (букв, месяц истинной кукушки);

хара чирге от сығара, хатығ ағасха пӱр сығара тапсир кӧӧк до появления травы на черной земле, до появления листьев на твердом дереве будет куковать кукушка;

кӧӧк оды медуница (бот.);

кӧӧк порчозы кукушкины сапожки (бот.);

ср. кекӱк, кестӱк.