А

АХХАЙ (саг.)

люди; собравшийся народ; соплеменники;

хайран минің аххайларым бедные мои соплеменники

АХЧА

1. деньги;

2. копейка;

чис ахча — ахча нимес, хыс пала — пала нимес медные деньги — это не деньги, девочка — это не ребенок (т.е. она уйдет в другую семью);

ахча хордызы остаток денег на развод;

ӱзӱр ахча малорасходуемые деньги;

хор ахча быстро расходуемые деньги;

ахча пазы казначей;

ахча чобаа, ахча парызы проценты за деньги, отданные в долг;

улағ ахчазы налог на гоньбу, собираемый вместе с ясаком;

чирін толыҷаң ахча деньги для выкупа земли (бросаемые на дно могилы перед захоронением умершего);

чыын ахчазы деньги, собираемые на содержание заезжего дома при степной думе;

чир ахчазы оброк;

хазах чоннаң чир ахчазын чығҷаңнар с русских собирали оброчные деньги;

иб ахчазы страховка;

чурттың ӱчӱн иб ахчазы страховка за жилище;

хан ахчазы государственные деньги;

хут ахчазы плата деньгами шаману за возвращение жизненной силы больному.

АХЫЙ (АХХАЙ)

хозяйство;

ахыйлығ кізі хозяйственный человек;

аххайлығ чон семейные люди;

ахыйы улуғ у него большое хозяйство;

мал ахыйы скотоводство.

АЧЫ

двоюродный (по отцу);

ачы пиҷе двоюродная сестра (по отцу);

ачы харындас двоюродный брат (по отцу);

ачы хучулар далекие родственники (по отцу);

ачы туңма младший двоюродный брат

АЧЫҒ

горький;

ачығ суғ (перен.) водка (букв, горькая вода);

ачығ-чучуғ тамах

1) острая пища;

2) салаты (букв, горько-сладкая пища);

чабал кізінің тілі ачығ у плохого человека язык горький;

ачии-чучии чох ниме без пряностей;

ачығ от сильный огонь;

аданың ачии горечь отца.