Н

НАН (ЧАН)

1. бок, сторона;

2. бедро;

ӱттіг нан таз;

олған кӧрчеткен ипчі ӱттіг нанны чібес женщине детородного возраста нельзя есть (мясо) тазобедренных костей;

тойлығ ипчее нан идін чирге чарабас, нан пасчаң одыр беременной женщине нельзя есть мясо с бедра: при родах бедра будут сдавливать ребенка;

нан пазы 1) бедро; 2) расстояние от носков ноги до бедра (примерно 0,5 сажени);

кӱресте сӱмелер андағ полтыр — нанға силчелер в борьбе были такие приемы — бросают через бедро;

нан чігін ілдірерге наметать боковой шов (платья);

3. полоса прокоса (при полном взмахе косаря);

чарым нан саапча косит половину прокоса;

нан кӧнегі фляжка.

НАНДО (НАНДАА, НАНДААС)

сумка, сумочка (из бересты);

портфель;

палых сухчаң нандаас сумка для складывания рыбы;

пис теерҷең нандаа сумка для сбора кандыка;

тууп нандо кожаный портфель.

НАНДЫТ (НАНДЫХ)

1. ответ;

2. ответный подарок;

3. приданое невесты (даваемое в ответ на калым);

пабазы хысха халын алза, кӧп халын ӱчӱн нандытты кӧбӧк пирер если отец за дочь взял калым, то за большой калым даст большой ответный подарок (т.е. приданое);

оол тойында ахча алай сыйых салған кізее нандыты пар полча человеку, положившему деньги или подарок на свадьбу, дают (со временем) ответный подарок;

нандыт арағазы фляга араки, входящая в состав ответного гостинца после свадьбы;

тӧргін нандыты ответный гостинец (фляга араки и задняя часть туши барана), получаемый зятем от родителей молодой при первом посещении их после свадьбы;

наа пала сығарған кізее нандыт ответный гостинец (фляга араки и задняя часть туши барана) человеку, который совершал обряды над невестой (т.е. посаженной матери и отцу);

сӧӧк нандыты кузенный брак (букв, возврат сеока, т.е. девушка выходит замуж за родственника матери);

нандығын сӧлеп пирген дал достойный ответ;

тулуптығ аалҷы килзе, аал-хонҷыхты хығырып кӱлетезе, анан аалҷы тулубына нандых сух пирчелер если гость приходит с гостинцем, который ели все соседи, то ему затем в мешок кладут ответный подарок;

мал нандығын апар тур отвозит ответный подарок скотом (на свадьбу);

3. издольная аренда, издольщина;

ӱрен нандыты часть урожая, которую берет себе хозяин зерна (букв, возврат зерна).

НАНДЫХ

медная ажурная бляшка в виде двух лошадиных головок (подшивалась под мышками шубы для подвязывания подола).

НАНДЫХ: НАНДЫХ ХУРТ

мормыш;

хысхыда нандых хурт пызырып алып, хармахха сухчалар зимой, приготовив мормыш, наживляли на крючок.