Н

НАМА-

1. латать, штопать, наметывать;

2. делать двойной подгиб;

намаан чік 1) стебельчатый шов; 2) штопальный шов.

НАМАЙ (НАМАҒ, НАБАЙ, ЧАМАҒ, ЧАБА)

шкурка белки (иносказание в тайге);

ср. чаба, чама.

НАМАЧЫ

заплатка;

адам хыри тас хыри, іҷем хыри намачы хыри (отых тастаң хабо) сторона моего отца каменная, сторона моей матери залатанная (кремень и трут);

хыпты чох намачы салдым (чохыр інек) без ножниц наложил заплатки (пестрая корова).

НАМЫС (НАМЫТ, НАБЫС)

послед (скота);

інектің намыды послед коровы,

інек намызын хазаа ӱстуне салчан послед коровы хранили на крыше скотного двора;

намысты інек чізе, сӱді чох полар если корова съест свой послед, то у нее не будет молока (примета).

НАМЫТ (HAT)

1. нанос из ветвей и сучьев, остающийся по берегам реки после разлива;

суғ намыды речной нанос; сор по берегам реки;

хах-намыт мусор, остающийся после разлива реки;

намытты одынза, ізии чоғыл если топить сучьями из речного наноса, то жары от них нет;

2. дамба;

суғ хастада намыт саларға кирек, суғ чарға сых полбас иде вдоль реки надо насыпать дамбу, чтобы вода не вышла из берегов;

3. (перен.) толпа, сброд;

хара намыт громадное количество собравшихся (букв, черный нанос);

хара намыт чіли чон чыыл парған огромное количество-собравшихся людей.