М

МАНҶЫ

1. манджи — священная лента, прикрепляемая к ритуальной одежде или к шаманскому жезлу;

2. манджи — ленты с нашитыми раковинами каури, перламутровыми пуговицами и монетой, которые привязываются к ритуальной березке и к стойкам юрты во время камлания;

3. (перен.) ритуальный костюм;

алтын манҷы золотая мантия (поэтическое название);

ах манҷы ритуальный костюм бурханистов.

МАҢЗУМ (мел.)

младшая сестра жены;

см. пасты.

МАҢНАЙ ХАСХА

магнай-кашка — княжеский титул в средневековой Хакасии.

МАҢНЫХ (МАҢДЫХ)

название лучшего китайского шелка, китайка;

маңных тон праздничная женская шуба, покрытая китайкой;

ала маңных тонын иңніне чаба тастады набросил на плечи шубу, крытую пестрой китайкой;

маңдых кипті Калченаевтарға сыйыхха Ах хан пирген Белый хан подарил Колченаевым мундир (со своего плеча);

улуғ хоостығ іргек маңных китайский шелк с крупными узорами (носимый мужчинами);

кічіг хоостығ тізі маңных китайка с мелкими узорами (носимая женщинами);

тізі маңных ипчілерге кизерге кирек китайку с мелкими узорами надо носить женщинам.

МАҢЫРСЫН (МАХЫРСУМ)

1. чеснок;

2. дикий чеснок, слизун;

кізі маңырсыны съедобный чеснок (с толстым стеблем);

адай маңырсыны несъедобный чеснок (с тонким стеблем);

інек маңырсыны разновидность несъедобного чеснока.