М

МАТЫР (ПАТЫР)

1. батыр — представитель военного сословия в средневековой Хакасии;

чааға чӧрҷен матырлар батыры, ходящие на войну;

чилтек матыр батыр (носящий) бунчук;

хара матыр, айдар матыр, сӱгӱр матыр — названия офицерских чинов в средневековой Хакасии;

2. герой, храбрец;

пайбын тіп матырхаба не храбрись, говоря: “Я бай”;

хулағы чох хул матырбын, харағы чох хал патырбын я глухой раб-богатырь, я слепой мирянин-батыр (из заклинаний);

ср. патыр.

МАТЫР: МАТЫР ХАСХА

батыр -кашка — высший офицерский чин в средневековой Хакасии.

МАХА (ПАХА)

злорадство, жажда мести;

махам ханды я удовлетворен местью;

хара махачы лютый, кровожадный;

махазы ӧӧске толған насладился жаждой мести.

МАХАЙ (МЕКЕЙ, МАХАЙАХ)

1. махаях - старинная женская меховая обувь;

2. туфли;

ала маңных тоннығ, хара мекей ӧдіктіг имеющая шубу, покрытую пестрой китайкой, имеющая женские сапоги из черного меха;

хара тӱлгӱ пӧрігін тӱңдере кис салған, хара махайах ӧдігін хаңайта кис салған надела набекрень шапку из чернобурой лисы, натянула на ноги меховые сапожки “махаях”.

МАХПАЙАХ (ПАХПАЙАХ, ПАҒАЙАХ)

1. лодыжки;

2. кожаные тапочки (одеваемые до лодыжек); отха кисчен махпайах тапочки, одеваемые на сенокос;

махпайахты таварнан хааҷылапчалар кожаные тапочки сверху обшивают тканью;

3. носки;

теернең тіккен махпайах меховые носки;

ср. матпай, пағайах.