К

КӰЛГЕЙЕК (КӰЛГЕҶЕК)

1. лепешка (печеная в золе);

2. пирожок с начинкой из копченого курдючного сала, испеченный на шампуре у огня;

кӱлге пызырған кӱлгейек испеченная в золе лепешка.

КӰЛЕР (КӰРЕЛ)

бронза;

кӱлер изер седло с бронзовыми украшениями;

тоғыс хулахтығ кӱлер хазан бронзовый котел с девятью ушками;

чазыхтығ кізі кулер хазанда хайнапча грешник варится в бронзовом котле (преисподней);

тоғыс кӧнек кірҷен кулер хазанны тас очыхха турғусхан девятиведерный бронзовый котел поставили на чугунный треножник;

ср. кӱрел.

КӰЛЕТЕЙ ТОТАЙ

Кулетей-Тотай — божество, покровитель злаковых растений (в частности ячменя).

КӰЛӰК

1. удалец, удалой;

2. лихой, проворный, пробивной;

иргідегі чон пигні кӱлӱк тіп ада- чаң старинный народ князя (бега) называл удальцом (кулюком);

Ах хан тузында оғырны кӱлӱк тіп адап пастаанар в царские времена конокрадов стали называть удальцами;

кӱлӱк ат выносливая лошадь ( на скачках);

ээм-кӱлиим мой славный хозяин (обращение к своему господину);

кӱлӱк табан бесшабашный;

кӱткен кӱлӱк делец, деляга.

КӰЛӰМ (КӰРӰМДӰК, КӰМЕЕ)

1. хранилище, склад; амбар;

2. запасы продуктов в норе грызунов;

кӱлумі кӧп у него большие запасы продуктов;

хатығ чылларда ас кӱлумін тілеп чӧрҷеңнер в голодные годы (люди) искали зернохранилища грызунов;

пір кӱлӱмде ӱс-тӧрт кӧнек от тамары полча в одном хранилище грызунов находится три-четыре ведра съедобных кореньев;

тарлағлығ чирде ас кӱлӱмі полча в хлебопахотных местах имеются зернохранилища грызунов;

ср. кӱбӱр, кӱмее, кӧмзее.