А

АНА мать;

аттығ хасха аназызың! ты — мать именитого рода хасха!

аттығ пӱрӱтке аналығ полғазың, инніг пӱрӱтке инеліг полғазың! ты была матерью именитого рода бурут, ты была бабушкой меченого рода бурут!

см. ине.

АНАХ (кач.) хвоя;

харахазының анағы сосновая хвоя;

см. сабал.

АНЫҒ

1. нажитая собственность;

2, наследство;

пабамның аниинаң чуртапча он живет за счет наследства моего отца;

адамның ании алтон ӧӧр наследство моего отца, шестьдесят табунов;

илнің ании — хойны іт тее чізін народную собственность — овец пусть хоть волк съест;

3. имущество; добро;

анаан ис нажитое имущество;

4. добыча;

пас аниим мой первый ребенок (букв, моя первая добыча).

АНЫМҶОХ до свидания, прощание;

арыбаспарбас анымҷоғын салча с почтением прощается.

АҢ зверь;

аң тӧрт тӱлеп чидер чир расстояние, преодолеваемое за время, когда зверь четыре раза успеет полинять;

аңнаан аң тооза пір одағда полған добытый зверь весь был в одной артели;

аң тойы пиршество по случаю добычи ста белок;

тадар чоны аңнаң пайыбаан хакасский народ не разбогател охотой;

аң тӧс охотничий фетиш;

ызых аң (перен.) олень.