Кызыльский диалект - Хакасский язык

На кызыльском диалекте говорит небольшая группа населения с самоназванием «хыжыл кіжі» Ужурского и Шарыповского райо­нов Красноярского края, а также Саралинского и Щиринского районов Хакасской Автономной области, расположенных по доли­нам рек Чёрного и Белого Июса.

Кызыльский диалект, кроме грамматических и лексических расхождений, характеризуется следующими основными особенно­стями:

В  области согласных

а)  наличие согласных фонем ш/ж и щ в корневых словах вместо с/з в литературном языке, напр.:

тӧжек 'постель' (вм. лит. тӧзек);

кіжі 'человек' (вм. лит. кізі);

ілгіщ 'петля' (вм. лит. ілгіс);

тӧщ 'грудь ' (вм. лит. тос):

шер 'земля' (вм. лит. чир);

 шол 'дорога' (вм. лит. чол);

б) переход начального ч как субститута й в й, но сохранение его в середине и конце слов, напр.:

йабал 'плохой' (вм. лит. чабал);

йахсы 'хороший' (вм. лит. чахсы), но

тӧкпеч 'пень' (вм. лит. тӧкпес);

в)   выпадение согласных р, л в позиции перед г/г:

паған 'ушедший' (вм. лит. парған);

саған 'положивший' (вм. лит. салған).

В  области гласных

а)   переход литературного и> е (э), напр.:

мен 'я' (вм, лит. мин);

кел- 'приходить' (вм. лит. кил-);

эт 'мясо' (вм. лит. ит);

б)   переход у> о и ӱӱ> ӧӧ, напр.:

кӧщ 'сила' (вм. лит. кӱс);

кӧмӧщ 'серебро' (вм. лит. кӱмӱс);

пӧӧр 'волк' (вм. лит. пӱӱр);

Кызыльский диалект в значительной мере отличается от лите­ратурного языка своими грамматическими и лексическими особен­ностями.