М
- Информация о материале
- М
- Просмотров: 63
МӦКЕ (ПӦКЕ)
богатырь, силач;
тигір оолғы Тике мӧке минің оолғым Чаха мӧке (чил, иб) сын неба — горный козел-богатырь, мой сын -подпорка-силач (ветер и столбы юрты);
тағдаң тайып талбаан мӧке, табаны сізіп, ӧлбеен мӧке (сана) богатырь, не устающий от катания с гор, силач, не умирающий от опухания стоп (лыжи);
ср. пӧке.
- Информация о материале
- М
- Просмотров: 66
МӦКЕЗІМ (МӦКЕЗІН)
горец змеиный; мокаршино коренье (название съедобного растения);
мӧкезімнің чилегезі яблах чіли кӧӧм пызырҷаң мокаршины коренья, как картошку, пекли в костре;
мӧкезін ӱгре постный суп из мокаршиных кореньев;
мӧкезінні кӱске кӱлӱмінең алҷаң мокаршины коренья доставали из подземных кладовых грызунов; мӧкезін потхы каша из муки сушеных кореньев “мокезин”;
хатығ чылларда мӧкезіннеп чӧрҷеңнер в трудные годы ходили за съедобными растениями “мокезин”;
мӧкезін пӱккен халас пирог с начинкой из корня “мокезин”.
- Информация о материале
- М
- Просмотров: 92
МӦҢІ (МӦГІ)
вечность, вечный;
ӧлбес мӧгі чуртың ползын пусть будет жизнь твоя вечной!;
мӧгі чир сказочная страна вечной молодости и вечного лета;
Ӱлгерліг сын кистінде мӧгі чир пар за хребтом Ульгерлиг (окружающим Хакасию) находится страна вечной молодости;
мӧні суғ живая вода;
тіріг мӧңі сурны кирі кізі іссе — чиит полар если старик выпьет живую воду, то станет молодым;
ӧліг мӧңі суғны чиитке ічірзе — кирі пол парар если мертвой водой напоить молодого, то он превратится в старика;
ӧлбес мӧгі тыннығ кізі вечный, бессмертный человек;
мӧгі суғ чахайағы женьшень;
Том пазында Кизел тасхылнан Кіргеліг тасхыл аразында мӧңі суғ пар в верховьях Томи, между Кизел-тасхылом и Киргелик-тасхылом, есть источник с живой водой;
хам тӧстері мӧгі нимелер шаманские духи — вечные явления;
мӧңі тас, мӧгі сом памятник.
- Информация о материале
- М
- Просмотров: 65
МӦҢІС (ПӦҢІС) I
1. жребий (при игре);
2. выигрышный расклад карт, когда они все выпадают одной масти;
3. выигрыш (при игре в айра-хазых, когда ни один альчик не упадет на землю);
мӧңіс тастапчалар бросают жребий;
улуғ мӧңіс большой выигрыш (когда все карты козырной масти);
олаңай мӧңіс простой выигрыш (когда все карты одной масти);
мӧңістіг ойын выигрышная игра;
мӧңізек положение в игре, когда у всех выпало одинаковое количество очков;
ср. пӧңіс.