Араға

АРАҒА

1. арака — молочная водка;

2. алкогольный напиток, вино, водка;

суғ-сӧл осхас араға слабая водка;

тідім араға крепкая арака;

хахырым араға горькая водка;

хабах арағазы водка (букв, кабацкое вино);

ас арағазы самогон из бузы;

кизе тартпа араға первач;

ағар араға крепкая арака;

сула араға слабая арака;

ах асхан араға нечистая самогонка;

араға іссе тамҷылығ, атха мӱнзе хамҷылығ где пьют, там и льют (букв, если пьют араку, то с каплями, если садятся на лошадь, то с кнутом);

сахчы арағазы “вино ожидания”, приготовленное женой к возвращению мужа из тайги или дальней поездки;

амзабаан араға первач, идущий на угощение шаманских духов;

3. пир, угощение, застолье в период церемоний сватовства маленьких детей;

сурағ арағазы “вино спроса” — угощение во время первого приезда сватов;

кӱскӱ араға осеннее угощение;

часхы араға весеннее угощение;

кічіг араға малый пир;

улуғ араға великий пир;

пас аттығ араға пир в честь получения лошади за невесту;

ызырғалығ араға вино “с сережками” — застолье, во время которого сваты дарили девочке коралловые сережки;

молҷағ арағазы помолвка.