Айылға (Айалғы)

АЙЫЛҒА (АЙАЛҒЫ)

1. согласие;

хатығ сындырлығ кізінің айылғазы пар ба? имеется ли согласие принципиального человека?

хыс айылғазын пирбеді девушка не дала согласия (выйти замуж);

аның айылғазын ал полбадым я не добился его согласия;

2. намерение, помыслы, мнение;

аның айылғазы пик его мнение крепкое (т.е. его не переубедить);

айылғазын алчаа чох его помыслы не поймешь;

3. смысл, суть, значение, сущность;

сӧстер айылғазы смысл слов;

4. особенность (о вещах, явлениях), содержание;

айылғазы чох без особенностей, простой;

айылғазын піл полбадым я не сумел понять сущность;

киңде айылғазы содержание книги.