Аба

АБА I

1. абинец — сеок сагайцев;

2. абинец — племенная группа шорцев по р. Томь;

Аба чирі Шория (букв. Абинская земля);

Абыған істіне ағас хомыс Аба чирінең сыххан в долину Абакана хомыс (музыкальный инструмент) проник из Шории.

АБА (саг.) II отец;

абаң, абак, абас — формы обращения к отцу;

худай-абаҷах господь-батюшка.

АБА III медведь (эвф.);

тайға абазы таежный медведь (букв, отец);

аба — толығлығ медведь имеет выкуп (т.е. ему нужна жертва);

аба харағын чіңе азырза — аба кізее кӧні кӧр полбас если проглотить медвежий глаз сырым, то медведь не сможет смотреть прямо на человека;

аба тойы медвежий праздник (после добычи медведя);

аба идін тойлабин чібіссең — ӧл парарзың если медвежье мясо съесть без совершения ритуальных поминок, то умрешь;

аба тойын итпезе, тағ ээзі тарынар если не сделать медвежий праздник, то горный хозяин оскорбится;

аба тӧс аба-тёсь, название медвежьего фетиша, охранявшего вход в юрту;

аба чахайағы стародубка, адонис;

аба чистегі, аба хады малина