История Хакасии

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ У ХАКАСОВ

Народные названия месяцев, сохранившиеся в языке старшего поколения, связаны с сезонными производственными процессами — охотой, скотоводством и сельским хозяйством. В настоящее время хакасы пользуются уже русскими названиями месяцев.

1.    Январь — чил айы, кюрген айы — месяц ветра.

2.    Февраль — азых айы — месяц охоты на медведя, по-качински — пёзиг айы.

3.    Март — улуг кёриг айы — месяц большого бурундука, пастагы кёрик айы — первый месяц охоты на бурундука, кёрик айы — месяц бурундука, по-качински называют его хаан айы.

4.    Апрель —• кичиг кёрик айы — месяц большого бурундука, сон кёрик айы — месяц вторичной охоты на бурундука, а качинцы называют хосхар айы — месяц приплода животных.

5.    Май — хыра тартчан ай — месяц вспашки пашни, тарлаг айы — месяц пашни, а качинцы называют сил-кер айы.

6.    Июнь — паар айы — месяц пара, хандых айы — месяц сбора кандыка, тос айы — месяц съема бересты, по-качински — чугун айы.

7.    Июль — от айы — месяц сенокоса, тос айы — месяц снимания бересты, по-качински — хара чулуг ай.

8.    Август — от айы — месяц уборки сена, хыра кис-чен ай — месяц жатвы, оргах айы •— месяц серпа.

9.    Сентябрь — жыра кисчен ай — месяц жатвы, юртюн айы — месяц зернотока, по-качински — пёзиг айы — месяц урожая.

10.    Октябрь — чарыс айы — месяц бегов и скачек, кичиг соох айы — месяц малого мороза, еще его называют кичкер.

11.    Ноябрь — кичиг харнас айы — месяц малого мороза, улух соох айы — месяц большого мороза.

12.    Декабрь — улуг хырнас айы — месяц большого мороза.

 

Источник: текст., Хакасская кухня, Е.А. Абдина, У.С. Идимешева - Красноярск. Кн.изд-во, 1989. 110 с.

Реклама*