ОДАҒ (ОТАХ)

ОДАҒ (ОТАХ)

1. шалаш;

от отах травяной шалаш (на месте покоса);

чир отах землянка;

2. охотничий балаган, бивак, охотничий стан;

одағ тойы празднование охотников после постройки первого балагана на охотничьем участке;

одағның тӧр пазына пастырбаҷаң по почетному месту балагана нельзя ходить;

кип одағ, тим одағ главный балаган охотников;

3. (перен.) охотничья артель;

одағ пазы глава охотничьей артели;

пір одаға тӱскен кізее тиң ӱлес полтыр человек, оказавшийся в одной артели, имел одинаковый пай;

одағ пазы чазоолнаң саапча глава артели (провинившихся) бьет ожегом.