МАРХА (МАРТХА)

МАРХА (МАРТХА)

1.пуговица; застежка;

холтых марха пуговица, пришиваемая под мышкой шубы;

холтых марханы систерде хорых-паазың, Песерей, хоорай чоным килигенде, ноға хорыхтың, Песерей? когда расстегивал пуговицу под мышкой, ты не боялся, Песерей, но когда мой хоорайский народ (т.е. родственники) пришел, чего же испугался, Песерей?;

іргек марха пуговица (букв, самец-пуговица);

тізі марха петелька (букв, самка-пуговица);

сын марха перламутровая пуговица;

арған марха костяная пуговица;

тарыспа марха кожаная пуговица; орха марха пуговица, сделанная из позвонка (тайменя или налима);

тас марха коралловая пуговица;

чаға марха пуговица, пришиваемая у ворота шубы;

нан мархазы боковая пуговица шубы (для прикрепления нижнего подола при хождении);

хара чирнің мархазы мифические застежки земли, соединяющие ее с небом;

марха пастығ от девятильник, пижма;

2. сосок вымени;

пис-алты мархалығ пызо таланнығ інек полар теленок с пятью-шестью сосками станет коровой, приносящей удачу.