КӰЗЕ-

КӰЗЕ-

1. ворожить; предвещать;

пала ырых аразынзар тоңхар турып кӧрзе, аалҷы кӱзепче если ребенок наклонится вниз головой и будет смотреть между своих ног, то это предвещает гостей;

пырзах чуунып, аалҷы кӱзепче кошка, умываясь, ворожит приход гостей;

чайғыда кізі чылығ тонанчатса — coox кӱзепче если человек летом оденется тепло, то он ворожит приход холода;

кічіг пала тимер пала абыдып полчатса — туңма кӱзепче если маленький ребенок часто делает вид, что он укачивает младенца, значит, ворожит себе младшего братца или сестренку;

2. предвещать несчастье; называть запретное, из-за чего может произойти несчастье;

кӱзенместең кӱзенме не говори того, чего нельзя говорить:

чабал нимее кӱзенчезің ты ворожишь плохое (т.е. не остерегаясь, называешь запретное);

кізі ӱреенін чапсып чоохтаза — кӱзенчедір если с удивлением говорить о смерти человека, то предвещаешь несчастье.