КӰРГЕН

КӰРГЕН

1. январь;

кӱргеннің сооғы кӱрлеп тур январский мороз лютует;

кӱргенде кӱн хусхачах хаалинча хозылча в январе солнце поднимается на шаг птицы;

кӱргеннін иргізі время “старой" луны января;

кӱргеннің наазы январское новолуние;

кӱргеннің иргізінзер хучаларны чарчалар во время “старой” луны января отделяют баранов от овец;

2. созвездие Плеяды;

кӱрген чылтыс сых парза, хыро чолы тартыл парча когда выходят Плеяды, становится ясно виден Млечный путь;

кічіг кӱрген, улуғ кӱрген — названия созвездий.