КӰРЕҢ

КӰРЕҢ

1. коричневый; бурый;

хара курең, чил курең, хызыл курең — названия мастей животных;

2. ( перен.) таежные хозяева-духи, у которых весь скот бурой масти;

кӱрең нимезі горный хозяин (букв, коричневая вещь);

кӱреңнер кізіні алаахтырча горные хозяева обманывают человека;

кӱреңніг кізі везучий, счастливый человек (т.е. охраняемый горными духами);

кӱрең харағы жарки (букв, глаз горного духа);

тағ кӱреңнері горные хозяева; хозяева тайги;

тағ кӱреңіне танытхан стал шаманом (т.е. стал близок горным духам);

курең інек мал тағдан тӧреен коровы коричневой масти рождены от гор (т.е. от скота горных духов);

курең от (кач.) потничная трава;

курең оттаң маймах сулғанчығын итчең из потничной травы делали портянки;

ср. кӱренчі.