ИРКІН

порог;

иркінде паланы одыртпаҷаң — ӧспес пол парар ребенка нельзя садить на порог — не вырастет;

иркін — чобағлығ ниме порог —место печали;

иркін чуғбаан хыс, ирге пар полбас девушка, не моющая порог, не выйдет замуж;

иркін чуғбаза — иркін харғапча если не мыть порог, то он проклянет;

кӧзенек иркіні подоконник;

ӱстӱнгі иркін верхний косяк двери.