Ідіс

ІДІС

1. сосуд, посудина; бочонок;

пір ідісте ікі аймах араға (нымырха) в одной посудине — два вида вина (яйцо);

тоғыр ідіс продолговатый бочонок;

теертпек ідіс круглый бочонок;

той ідіс горшок; глиняная посуда;

тадарлар той ідіске хынмаҷаңнар хакасы не любили глиняную посуду;

одых ідісті чылғы ічегезінең киптеп тыхтапчалар поломанную посуду скрепляли кишками лошади;

тиміртис ідіс тайыға апарбаҷаң металлическую посуду на жертвоприношения не носили;

чалбах ідіс фляга для вина;

ідіс ахсы початие, первый бокал вина, отливаемый хозяином из бочонка, прежде чем выехать в гости;

ідіс тӱбі остаток вина в бочонке (это вино должен допить хозяин);

2. сусек; закрома;

аңмар ідізі сусек амбара;

аңмар ідізіне урен урҷаң в сусек амбара засыпали зерно;

хаңаа ідізі короб телеги;

3. (перен.) гроб;

кізі ідізі гроб (букв, сосуд человека);

ӱреен кізіні ідіске кир салтыр умершего поместили в гроб.