Императрица Ашина - Дочь Мукан-Кагана

Императрица Ашина (阿史那皇后 Ашина хуанхоу) (551–582) была императрицей китайско-сяньбийской династии северная Чжоу. Она была дочерью коктюркского Мукан-кагана, ее мужем был император У (543-578).

Она родилась в 551 году, вскоре после того как ее дед Бумын-каган, изначально вассал жужаней, объявил о своей независимости и создал коктюркское государство, приняв титул Иллиг каган. Коктюрки вскоре покорили большую часть жужаней, став доминирующей силой в степях к северу от китайских государств Западная Вэй и Восточная Вэй (и их государств-наследников, Северной Чжоу и Северной Ци, соответственно). По этой причине Юйвэнь Тай, верховный генерал Западной Вэй, неоднократно заключал союз с коктюрками, и изначально, Ашина Цицзинь (Мукан-каган), взявший трон в 554 году по смерти его брата Кэло Исицзи-кагана, согласился выдать свою дочь замуж за него, но вскоре передумал. После смерти Юйвэнь Тая в 556 году, его сын Юйвэнь Цзюэ перехватил трон у императора Гуна западной Вэй весной 557 года, покончив с западной Вэй и установив северную Чжоу в качестве императора Сяоминя. После того, как младший брат императора Сяоминя, император У, занял трон в 560 году, он вновь поднял вопрос о брачном союзе с коктюрками, и Мукан-каган согласился. 

В 565 году, император У отправил делегацию в 120 человек во главе с его братом Юйвэнь Чунем (宇文純), графом Чэнь, к коктюркам, чтобы сопровождать дочь Мукана обратно в северную Чжоу. Однако Мукан-каган вновь изменил свое решение и вместо этого задумался о союзе с северной Ци, задержав Юэйвэнь Чуня и прочих членов делегации. В или до 568 года, большая буря нанесла ущерб лагерю Мукана, и тот принял это за недовольство Неба его решением, и потому позволил Юйвэнь Чуню сопроводить его дочь в северную Чжоу. В 568 году, когда она прибыла в столицу северной Чжоу, Чанъань, император У лично приветствовал ее и возвел ее в ранг своей императрицы. 

Об императрице Ашина говорили, как о прекрасной и утонченной в действиях, и император У оказывал ей честь, но, как говорят, не относился к ней как к любимице, пока его племянница, леди Доу, около 572 года не напомнила ему о силе коктюрок и о том, что ему все еще предстояло сразиться с его соперниками, династиями северная Ци и Чэнь, и что ему следовало оказать императрице больше внимания, чтоб угодить ее родине. Он согласился. Детей у них однако не было.

В 578 году, император У умер, и его сын Юйвэнь Юнь (от его жены Ли Эцзи) занял трон под именем императора Сюаня. Он оказывал честь и императрице Ашина, и своей матери Ли, как императрицам-матерям. В 579 году, после того как император Сюань отрекся от трона в пользу сына, императора Цзина, и взял себе нетипичный титул Тяньюань Шанхуан (天元上皇, вариация Тайшан хуан (император в отставке)), он дал ей титул "императрица-мать Тяньюань" (天元皇太后 (Тяньюань хуан тайхоу), позже 天元上皇太后 (Тяньюань шан хуан тайхоу)). После его смерти в 580 году, император Цзин оказывал ей честь как великой императрице-матери. Она пережила узурпацию северной Чжоу тестем императора Сюаня, Ян Цзянем, в 581 году, когда Ян Цзянь основал династию Суй в качестве императора Вэнь. В то время как Ян Цзянь перебил большую часть императорского дома северной Чжоу, ее он не тронул. Она умерла в 582 года и была с почестями похоронена как императрица, рядом с ее мужем, императором У. 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Empress_Ashina

биография императрицы Ашина в хронике династии Чжоу, глава 9: http://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=812751 абзац 6

немецкий перевод отрывков из ее биографии Лю Маоцаем: [Liu, Mau-ts'ai. Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T'u-küe) - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1958 - p.19-20]