Показать содержимое по тегу: тадар тілі

 

ілӌірбе 'цепь, цепочка'
кӧгенек 'платье, рубашка'
кӧлечке 'кольцо'
манит 'монета (женское украшение для волос)'
мелей 'рукавицы'
монӌых 'бусы, ожерелье'
ӧдік/маймах 'обувь'
плат 'платок'
плектес 'браслет'
поғо 'передник (свадебное украшение невесты)'
пӧрік 'шапка';
тӱлгӱ пӧрік 'свадебная шайка невесты’
сигедек 'безрукавка (праздничная одежда женщины, Надеваемая поверх халата)'
сикпен 'халат из шёлка, парчи'
тана 'сукно'
тон 'шуба';
идектіг тон 'шуба с особым подолом (женская свадебная шуба)'
ух 'чулки'
чӱстӱк 'перстень'
чылаңмас 'морские раковины'

 

источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык

абдыра 'шкатулка' 

азыр 'вилы'
алачых 'конусообразный шалаш'
алғай 'котелок'
аңмар 'амбар'
арғамӌы 'верёвка, аркан'
борона 'борона'
веялка 'веялка'
иб 'юрта'
изер 'седло'
ілгӧр 'полка для посуды'
кірпис 'кирпич'
клӱс 'ключ'
кӧдес 'чугунок'
кӧзеге 'занавеска'
кӧріндес 'зеркало'
кӱрӌек 'лопата'
мылча 'баня'
нохта 'недоуздок'
одың 'дрова'
палты 'топор'
пасхаӌах 'молоток'
пасхыс 'лестница'
поза 'вожжи'
позығ 'гвоздь'
сабан 'кадка'
салда 'плуг'
самнах 'ложка';
кумӱс самнах 'чайная ложка'
самовар 'самовар'
сапхы 'коса'
сапчых 'кадушка'
сарай 'сарай'
сенек 'сени'
скамейке 'скамейка'
coop 'сани'
стакан 'стакан'
стул 'стул'
сундук 'сундук'
сыбырғы 'метёлка'
терпек 'колесо'
типсі 'корыто'
тӧзек 'постель'
трактор 'трактор'
тура 'дом'
тырбос 'грабли'
хазаа 'двор'
хазан 'котёл'
хамыс 'ковш'
хана 'забор'
хаңаа 'телега'
чайник 'чайник'
чугун 'чугунок'
чӱген 'узда'


источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

 

Опубликовано в Хакасский язык

 

азырых 'проток'
ай 'луна'
алтын 'золото'
алтынсарых 'север'
Иир Солбаны 'Венера'
іскер 'восток'
кидер 'запад'
кӧл 'озеро'
кӱмӱс- 'серебро'
кӱн 'солнце';
кӱн сузы 'луч солнца’
кӱскӱ 'осень'
миндір 'град'
наңмыр 'дождь'
оймах 'ров'
ӧзеи 'лог'
пораан 'буран, буря, метель'
пулут 'облако, туча'
пус 'лёд'
сай 'галька'
сын 'горный хребет'
тағ 'гора';
тағ паары 'подножие горы'
тайға 'тайга'
тан 'ветерок'
тигір 'небо'
Улгер 'Плеяда'
ӱстінзарых 'юг'
хар 'снег'
хая 'скала'
хол 'ущелье'
хум 'песок'
хуюн 'вихрь'
хыр 'холм'
хысхы 'зима'
чазы 'степь'
чайғы 'лето'
чар 'берег'
часхы 'весна'
Чидіген 'Большая Медведица'
чил 'ветер'
чир 'земля, страна'
чис 'медь'
чылтыс 'звезда'
чыс 'лес', обл. 'чернь'


источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык
Понедельник, 14 августа 2017 21:23

Растения на хакасском языке

Растения
ағас 'дерево'
арыс 'рожь'
ирбен 'богородская трава'
киндір 'конопля'
кӧбірген 'лук (полевой)'
кӧскін 'бодяк'
муксун 'лук'
мӱндӱргес 'рябина'
нир 'брусника'
ноңных 'черника'
нымырт 'черёмуха'
ос 'осина'
пуғдай 'пшеница'
салғын 'репа'
салхузух 'подсолнух'
саңыс 'калина'
сарғай 'сарана'
сахчаң от 'крапива'
сулу 'овёс'
сыбы 'пихта';
хара сыбы 'ель'
табылғы 'таволожник'
тал 'ива'
тирек 'тополь'
тоо 'боярышник'
тыт 'лиственница'
ӱгӱрсӱ 'огурец'
халба 'черемша'
халсарығ 'ковыль'
хамыс 'камыш'
харағай 'сосна'
харағат 'чёрная смородина';
тағ харағады 'крыжовник'
хузух ағазы 'кедр'
хызылғат 'красная смородина'
хый от 'осот'
хырлых 'куколь (сорняк)'
чахаях 'цветок';
кӱн чахаяғы 'огоньки';
паға чахаяғы 'калужница'
чистек 'ягода';
ағас чистегі 'малина';
хусхаӌах чистегі 'костяника';
чир чистегі 'земляника'
чылаңмот 'ирис'
яблах 'картошка'
 


источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык
Среда, 02 августа 2017 19:07

Насекомые на хакасском языке

аар 'пчела';
чалаас аар 'оса';
тӱктіг аар 'шершень'
кӱӱ 'моль'
маас 'овод'
ӧрбекей 'бабочка'
сарысха 'саранча'
сегірткес 'блоха'
сеек 'муха';
сарыг сеек 'комар'
табылға 'клещ'
таракан 'таракан'
тобын 'мошка'
хара хурт 'жук'
хымысха 'муравей


источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык
Среда, 02 августа 2017 18:43

Рыбы на хакасском языке

алапуға 'окунь'
кӱскӱс 'ленок'
миндір 'налим'
номза 'елец'
ӧлен 'малёк'
пазыр 'карась'
пил 'таймень'
сортан 'щука'
тіктірбе 'ёрш'
хамнах 'сорога'
хоора 'хариус'

источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык
Среда, 02 августа 2017 18:10

Птицы на хакасском языке

аат 'турпан' 
алас 'дятел'
аптых хара 'зимородок'
ии 'глухарь'
киикчін 'беркут'
киӌегей 'хохлатка'
кӧгізек 'синица'
кӧгілді 'кулик'
кӧӧк 'кукушка'
кӱркӱ 'косач, тетерев'
ӧртек 'утка';
чазы ӧртегі/сас ӧртек 'дикая утка';
кӧгін ӧртек 'сизая утка'
парчых 'скворец'
пигем 'глухарь (самка)'
постарғай 'жаворонок'
пудурчун 'перепёлка'
саасхан 'сорока'
сӱлен 'цапля'
сым 'рябчик'
таан 'галка'
таарт 'коростель'
таңах 'курица'
тасха 'сова'
тигілген 'коршун'
тодах 'дрофа'
торлаңа 'куропатка'
турна 'журавль'
ӱгӱ 'филин'
хайлах 'чайка'
хара хус 'орёл'
харачхай 'ласточка'
харға 'ворона'
хартыға 'ястреб'
хас 'гусь';
чазы хазы/сас хас 'дикий гусь'
хуу 'лебедь'
ылачын 'сокол'
 
источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953
Опубликовано в Хакасский язык
Среда, 02 августа 2017 17:52

Животные на хакасском языке

аба 'медведь'
алабарыс 'лев'
албыға 'соболь'
адай 'собака'
аң 'зверь'
ас 'ласка'
асхыр 'жеребец'
ат 'лошадь, конь (свыше трёх лет)'
ах киик 'олень'
інек 'корова (свыше четырёх лет)'
киик 'косуля'
кӧрік 'бурундук'
кролик 'кролик'
кӱзен 'хорёк'
кӱлбӱс 'дикий козёл'
оғлах 'годовалый дикий козлёнок'
ӧрке 'суслик'
ӧскі 'козёл, коза';
ӧскі хучазы 'козёл-производитель'.
пии 'кобылица'
порсых 'барсук'
пуға 'бык'
пулан 'лось'
пӱӱр 'волк'
пызо 'телёнок'
сілеке 'баран (кастрированный)'
сосха 'свинья'
сыын 'марал';
пуға сыын 'марал-самец';
інек сыын 'марал-самка';
торбах сыын 'марал годовалый'
табыpа 'серна'
тазын 'бык (кастрированный)'
тарбаған 'сурок'
тибе 'верблюд'
тиин 'белка'
тискер азах 'крот'
торбах 'телёнок (по второму году)'
тӧлӧге 'овца (по второму году)'
тӱлгӱ 'лисица'
устан 'водяная крыса'
хазыра 'тёлка трёх лет'
хамнос 'выдра'
хара паар 'хомяк'
хара хузурух 'горностай'
хозан 'заяц'
хой 'овца'
холанах 'колонок'
хоосха 'кошка'
хулун 'жеребёнок'
хуну 'россомаха'
хураған 'ягнёнок'
хуча 'баран'
хызырах 'молодая кобылица (двух лет)'
чабаға 'лошадь (по второму году)'
частуур 'первотельная корова (трёхгодовалый телёнок)'
чохыр аң 'рысь'

источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

Опубликовано в Хакасский язык
Вторник, 01 августа 2017 23:02

Ударение в хакасском языке

§ 1. Ударение в хакасском языке следует дифференцировать на:

а) ударение в слове и

б) ударение во фразе.

§ 2. Ударение в слове экспираторное, фиксированное на послед¬нем слоге. В многосложных словах—двухполюсное, т. е. состоит, как правило, из слабого на одном из первых слогов и сильного— на последнем слоге, напр.:

паба́зына́ң 'от своего отца'.

Однако, в зависимости от характера словообразовательных и словоизменительных аффиксов, ударение не всегда переходит на последний из них в слове.

Так, в отрицательной форме глагола главное ударение обычно сохраняет свою первоначальную позицию на последнем слоге основы, предшествующем аффиксу отрицания, напр.:

чоба́лбаза́ң 'если тебя не затруднит'.

Не переходит ударение также в глагольных формах и на полные аффиксы лица, напр.:

па́р-ға́й-бын 'поеду-ка я'.

Кроме такого рода формантов, к которым можно отнести также аффикс настоящего времени -ча (из глагола чат-), напр. па́рча 'он едет', сочетания слов с различного рода энклитиками типа аа́ла́й- ох 'алый же', а также сочетания слов с аффиксами словообразова­ния типа са́ба́нӌа 'величиной с кадку'—в хакасском языке и, в частности, в его сагайском диалекте ударение иногда может перейти на первый слог и в коренных словах, напр.:

а́гыс 'дерево' (вм. ага́с).


§ 3. В хакасском языке ударение во фразе является, как и в других тюркских языках, тоническим или музыкальным. Оно служит средством логического выделения основных по смыслу слов во фразе, характеризующихся определённой логической мелодией, представляющей собой движение музыкального тона, возникающее в речевом потоке и вытекающее из смысла и содержания данной фразы.

Основными типами интонации можно считать следующие: утвердительно-повествовательный, восклицательный, вопросительный, а также интонации незаконченной мысли, перечисления, противопоставления и пр.
Фразовое ударение не следует смешивать с экспираторным ударением в слове; эти ударения имеют различную природу и различные функции в языке.

источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 1953

 

Опубликовано в Хакасский язык

§ 1. В хакасском языке имеется 24 согласных звука: б, в, г, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, ң, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ӌ, ш, щ.
§ 2. Согласные в, ж, ф, ц, ш, щ встречаются лишь в словах, вошедших в хакасский язык через русский язык.
§ 3. Все согласные хакасского языка разделяются:
по месту образования на:
а) задне-мягко-нёбно-язычные: х, г, ң
б) задне-твёрдо-нёбно-язычные: к, г
в) средне-нёбно-язычные: й.
г) передне-нёбно-язычные: ш, ж, ч, ӌ, р
д) передне-нёбно-язычные зубные: т, д, с, з, ц, л, н
е) губно-зубные: ф, в
ж) губные: п, б, м

по способу образования на
1) шумные а) смычные: к, г, т, д, п, б
б) проточные: х, ғ, й, с, з, ш, ж, ф, в
в) аффрикативные: ч, ӌ, ц
2) сонорные а) плавные: л

б) дрожащие: р

в) носовые: м, н, ң 

источник: Хакасский язык. Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. 195


Опубликовано в Хакасский язык