Кӧбір (Кӧмір, Кӱбір)

КӦБІР (КӦМІР, КӰБІР) I

1. древесный уголь;

2. горн, кузнечные меха;

тимір ізітчең кӧбір горн, раскаляющий железо;

кӧбір ӧртечең хол лог, где жгут древесный уголь;

кӧбірдең ізіткен тимірні сооғанҷа таптап халыңар! куй железо, пока горячо (букв, железо, накаленное горном, куйте пока не остыло);

ипчізі кӱбір пасчаң полтыр его жена раздувала кузнечные меха;

ср. кӧмір.

 

КӦБІР II

прошлогодняя свалявшаяся шерсть на худых овцах; овечий подшерсток;

арых хойның кӧбірі кӧдірілбеен прошлогодняя шерсть на худой овце не поднялась; ср. миге.

Прочитано 4 раз
Другие материалы в этой категории: « Кӧбік Кӧбірген »