Айығ (Айых, Айыс)

АЙЫҒ (АЙЫХ, АЙЫС)

1. потеря силы волшебства (о шамане);

2. отрезвление от наваждения;

3. приведение в чувство, осознание реальности;

4. выдыхание, потеря крепости;

тӱсті кізее чоохтаза, айых пол парар если сон рассказать постороннему, то он потеряет свою силу;

хазинезі килнін айығлапча свекровь невестку приводит в сознание (т.е. учит жизни, отрезвляет);

талған кізі айылча человек очнулся от обморока, пришел в себя;

хам айых парған шаман потерял власть над духами и стал простым человеком;

ырызым айых парды мне не повезло (т.е. мое счастье потеряло свою силу);

алтынға айых парған потерял здоровье (из-за того, что не сказал заветных слов при находке золотого клада);

айғахтығ кізі айыхтапча человек, способный предугадать погружается в мир грез (в полдень засыпает, чтобы увидеть вещие сны);

тулы айығ пол парған его траур прошел (после трех лет со дня смерти);

харах айыстығ сіліг ослепительно красивый.

Прочитано 132 раз
Другие материалы в этой категории: « Айран Айылға (Айалғы) »
© 2013-2020 Личный сбор материалов о Хакасии, ее Истории, Культуре и Традициях. Все материалы принадлежат их авторам, и это все для ознакомления All rights reserved.