AskizON

AskizON

Понедельник, 13 мая 2019 22:14

Ізіг

ІЗІГ

жара;

кічіг ізіг (кыз.) май;

улуғ ізіг (кыз.) июнь;

ізіг от кисточки, ковыль (если траву сжечь, то станет жарко);

ізіге кӧйгені угар.

Понедельник, 13 мая 2019 22:10

Ізес (Ізеніс)

ІЗЕС (ІЗЕНІС)

надежда;

ізестіг кізі надежный человек;

часхы тигірге ізес чоғыл нет надежды на весеннюю погоду.

Понедельник, 13 мая 2019 22:10

Ізеп

ІЗЕП

1. карман;

нан ізебі боковой карман;

тӧс ізебі нагрудный карман;

2. (перен.) кабала, зависимое положение;

пайлар ізебіне кірген попал в байскую кабалу.

Понедельник, 13 мая 2019 22:08

Ізенҷі: Теер ізенҷізі

ІЗЕНҶІ: ТЕЕР ІЗЕНҶІЗІ

шкура двойной выделки (которую, нагрев, растягивали).

Понедельник, 13 мая 2019 22:05

Ізеңе

ІЗЕҢЕ

стремя;

хыдат ізеңе бронзовое литое стремя (букв, китайское стремя);

молат суғлии сығдыратча, хыдат ізеңезі хығдыратча стальные удила бряцают, бронзовые стремена звенят;

ізеңе табағы нижняя часть стремени;

ізеңе паа стременной ремень;

ізеңеліг ханаа тарантас;

хобай киліп ізеңе табаан, хастай киліп хамҷы сапхан встав, пришпорил (коня), выгнувшись, стегнул плетью;

ізеңе тӱбін тееп вдев (ногу) в стремя.

Понедельник, 13 мая 2019 22:02

Іземҷік (Ӱзӱмҷік)

ІЗЕМҶІК I

1. кошелек, гомонок;

2. небольшая кожаная сумка охотника для ружейных принадлежностей;

аңҷылар тағыранарға пістерні, інгелерні, чіптерні іземҷікте ал чӧрҷеңнер охотники для починки одежды в сумке носили шилья, иголки и нитки;

3. шкатулка.

 

ІЗЕМҶІК (ӰЗӰМҶІК) II

1. крупный бисер;

2. жемчуг;

3. связка из бисера или жемчуга, привязываемые в качестве украшений к девичьим косам.

Понедельник, 13 мая 2019 22:01

Ідӧ (Ӱдее)

ІДӦ (ӰДЕЕ)

берестяной короб или шкура, подкладываемая под ручную мельницу;

тӧрткіл тос ідӧ квадратный берестяной короб;

ср. ӱдеем.

Понедельник, 13 мая 2019 21:56

Ідіс

ІДІС

1. сосуд, посудина; бочонок;

пір ідісте ікі аймах араға (нымырха) в одной посудине — два вида вина (яйцо);

тоғыр ідіс продолговатый бочонок;

теертпек ідіс круглый бочонок;

той ідіс горшок; глиняная посуда;

тадарлар той ідіске хынмаҷаңнар хакасы не любили глиняную посуду;

одых ідісті чылғы ічегезінең киптеп тыхтапчалар поломанную посуду скрепляли кишками лошади;

тиміртис ідіс тайыға апарбаҷаң металлическую посуду на жертвоприношения не носили;

чалбах ідіс фляга для вина;

ідіс ахсы початие, первый бокал вина, отливаемый хозяином из бочонка, прежде чем выехать в гости;

ідіс тӱбі остаток вина в бочонке (это вино должен допить хозяин);

2. сусек; закрома;

аңмар ідізі сусек амбара;

аңмар ідізіне урен урҷаң в сусек амбара засыпали зерно;

хаңаа ідізі короб телеги;

3. (перен.) гроб;

кізі ідізі гроб (букв, сосуд человека);

ӱреен кізіні ідіске кир салтыр умершего поместили в гроб.

Понедельник, 13 мая 2019 21:54

Ідее

ІДЕЕ

1. бурная деятельность;

2. рвение, вдохновение, пыл;

ідеезі тудыбыстыр вдохновился;

ідеезін салып итче развил деятельность, приложив весь свой пыл;

ідееліг кізі силач. 

Воскресенье, 12 мая 2019 22:38

Іде-

ІДЕ-

указывать пальцем на могилу;

сӧӧктерге холны ідебеңер, ідезер холны ызырыңар не показывайте рукой на могилы, если укажете, то надо прикусить палец.

Страница 1 из 103