AskizON

AskizON

Понедельник, 03 февраля 2020 11:30

Кӧлге

КӦЛГЕ ( кыз.)

кадка с холодной водой, через которую проходит труба самогонного аппарата для охлаждения паров араки.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:29

Кӧлбеске

КӦЛБЕСКЕ

1. кольбеске — название мехового одеяла высшего качества;

кӧлбеске чоорған одеяло из белой мерлушки, покрытое шелком и опушенное соболиным мехом;

2. название полога на кровать из материала высшего качества;

кӧлбеске кӧзеге полог на кровать, сшитый из шелка высшего качества.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:27

Кӧлбек (Кӧлгек)

КӦЛБЕК (КӦЛГЕК) I

упряжка лошадей цугом (хакасские извозчики садились верхом на переднюю лошадь упряжки);

Арчыс кӧлбекке одыртыр Арчыс сел на переднюю лошадь упряжки цугом.

 

КӦЛБЕК II

скрадок, засада, место поджидания охотниками зверей;

кӧлбек ит салча он делает скрадок;

сӱбе сыразынаң тіккен кӱлбек скрад, сделанный из пиховых жердей.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:25

Кӧлбе

КӦЛБЕ

корыто; колода;

сойын ырағаларны турғусчаң тирең кӧлбе глубокое корыто, в которое ставят чугунные кувшины (для охлаждения араки);

кӧлбе суу теплая вода в корыте самогонного аппарата (которая использовалась для стирки);

кӧлбе суу осхас араға слабая арака;

аркут кӧлбезі корыто рыболовного сооружения “пара”, устанавливаемое на стойках. 

Понедельник, 03 февраля 2020 11:24

Кӧл

КӦЛ озеро;

кӧл тайии жертвоприношение духу озера;

килін сыхпас ызых кӧл священное озеро, куда не могут прийти невестки. 

Понедельник, 03 февраля 2020 11:23

Кӧкчін

КӦКЧІН

пожилой человек;

иней кӧкчін дряхлая старуха;

ир кӧкчін старик.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:20

Кӧктір

КӦКТІР

серый (волк);

кӧктірек кличка серой собаки.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:17

Кӧксӧн (Кӱксӱӱн)

КӦКСӦН (КӰКСӰӰН)

медный кувшин;

араға урҷаң кӧксӧн кувшин для вина.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:15

Кӧксӧ (Кӱксее)

КӦКСӦ (КӰКСЕЕ)

 

чахотка, туберкулез;

кӧксӧліг кізі чахоточный,

кӧксӧрирге кашлять;

кӱксееліг кізінің ӧкпезі симнен парча легкие туберкулезного человека покрываются гнойными нарывами.

Понедельник, 03 февраля 2020 11:14

Кӧкпе (Кӧгбе)

КӦКПЕ (КӦГБЕ)

(кыз.) потничная трава;

тыт тӧзінде ӧскен кӧкпе ӧдікке салҷаң потничную траву, растущую под лиственницей, кладут в обувь.

© 2013-2020 Личный сбор материалов о Хакасии, ее Истории, Культуре и Традициях. Все материалы принадлежат их авторам, и это все для ознакомления All rights reserved.