AskizON

AskizON

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:32

Іспік

ІСПІК I

1. пинцет;

2. щипчики;

кірбікті чулҷаң іспік пинцет для выдергивания ресниц.

 

ІСПІК II

колечко из скрученных конских волос (идущее для изготовления арканов);

хылны тудып, холға толғап іспіктепче конский волос скручивают в кольца (наматывая на палец и снимая их);

ікі іспік тудып, холға хат парча держа два волосяных кольца руками, свивает их;

арғамҷыны іспіктирге вить аркан;

іспікти тартарға завязывать аркан кольцом.

 

ІСПІК III

чубчик ребенка (за который родители его могут драть, накрутив на палец);

іспік тойы испик-той — праздник стрижки первых волос у малыша (через год после рождения);

ср. КІСПІК.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:31

Іспелчік (сіспелчік)

ІСПЕЛЧІК (СІСПЕЛЧІК)

костный мозг голени дикой козы;

аң іспелчігі — улуғ им ниме, палыға сӱртчең костный мозг голени зверей большое лекарство, им смазывают раны;

хара мылтыхха сӱрткӱ сіспелҷіктең итчең ружейную смазку делали из костного мозга голени;

ср. сыларчых.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:28

Іскіт (іскін, ітіскін, іркіт)

ІСКІТ (ІСКІН, ІТІСКІН) I

1. место, где царапала землю собака или волк;

2. крапивница;

пӱӱр іскіді, пӱӱр іскіні место на земле, которое в ярости царапал волк;

адай іскідіне пазыбысхан наступил на место, где собака царапала землю когтями;

адай іскіт тартча собака царапает землю.


ІСКІТ (ІРКІТ) II

жимолость;

іскіт пазы жимолость;

іскіт чистегі ягоды жимолости.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:26

Іскілік

ІСКІЛІК I

1. нутрец;

2. выкидыш у животного;

істіндегі іскілік утробный детеныш;

3. мешок, сделанный из шкуры новорожденных животных, снятой чулком;

пызо іскілігінең иділген тулуп кожаный мешок, сделанный из шкуры теленка-выкидыша;

іскілік тулуп чучело;

чарба-талған салҷаң іскілік мешочек для хранения талкана и крупы.

ІСКІЛІК II

место, где собака царапала землю лапами;

тізі адай іскілік тартып парыбысса, ағаа пасхан кізінің идіне сыбырған чӱгӱрче если наступить на место, где сучка царапала землю когтями, то по телу пойдет сыпь.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:25

Іскі

ІСКІ

выпивка;

іскее кір парған запился.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:22

Іскер (ілгер)

ІСКЕР (ІЛГЕР)

1. вперед;

2. движение вперед, прогресс;

іскер поларның ізігінең, тӧдір поларның тӧрінең счастье приходит в двери, несчастье — из дома;

ӧспес мал сӱсклеечі, іскер парбас хырызаачы гибнущий скот бодливый, бездельники — сварливые;

тӧдірнің тӧзегі нымзах, іскеркінің ізігі ачых у лентяя постель мягкая, у трудолюбивого дверь открытая;

палалар іскеркіліг полбинчалар дети не могут наладить жизнь;

прай нимезі іскер полыбысты дела пошли на поправку;

іскер ээктіг кізі ворчун (букв, с выдающимся подбородком);

іскер тілгек, тӧдір чачылғах женщина, не умеющая шить обувь (букв, вперед располосованный, назад воткнутый);

3. восток;

іскеркі тӧс восточный фетиш (иносказательное название заячьего теся);

іскеркі тӧстең киліннеҷең невестки избегали восточного фетиша;

іскеркілер качинцы;

іскертін сыххан хаас чоны качинцы пришли с востока;

іскеркі тайға тайга восточных Саян.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:18

Іс

ІC

I след;

іс тастады замести следы;

пасхан ізің наалба, пазыртхан іҷең ундутпа не забывай свои оставленные следы, не забывай свою посаженную мать (из благословления невесте);

хобырған чирнің ізі след кочевья;

істезіг исследование.


ІC

II внутренность; внутренний;

іс кип нижнее белье (трусики, майка);

іс хыбы внутренний подклад шубы;

час іс роженица (букв, свежее нутро);

иб істі домашнее убранство;

Толы Хоорай істі территория Хонгорая (т.е. Хакасии);

істі кӧйҷең кізі завистник.

 

ІC: ІСАРХЫ УЛУС

Исарский улус — административная единица Кыргызской земли в XVII в.

 

ІС

 III дела, труд;

чиит килзе іс хорапча, кирі килзе ас хорапча если молодой придет, то делу поможет, если старый придет только пища убудет;

іссірек трудолюбивый;

ізі пӱтпес лентяй (букв, его работа не образуется);

істенҷі трудящийся;

иткен ізі сделанное дело.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:16

Ірӧн (ӱрӱӱн)

ІРӦН (ӰРӰӰН)

руно, стая рыб;

сиирес ірӧнніг чӧрче малявки ходят стаями;

чохтағ ірӧні стая рыб, поднимающаяся против течения.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:15

Ірітпек (іріткі)

ІРІТПЕК (ІРІТКІ)

1. творог;

2. творожистые комочки (в молочных продуктах);

ірітпектіг айран айран с творожистыми комочками;

сӱт хайнадып, узаан сӱт урып, ірітпек пол парча вскипятив цельное молоко и долив простоквашу, получают творог;

ірітпектең пызылах пасчалар из творожистой массы делают хакасский сыр “пызлах”.

Воскресенье, 08 сентября 2019 22:14

Ірімҷік

ІРІМҶІК

иримчик — хакасское молочное блюдо из творога, смешанного с брусникой и заправленного сметаной.

Страница 1 из 106